1.对世事不闻不问;熟睡;烂醉
1.sleeping in a way that makes it very difficult to wake you
1.When I'm in a full-blown, dead-to-the-world snore, my husband has to give me a gentle nudge, wake me up and tell me to turn the other way.
当我在鼾声如雷，呼呼沉睡的时候，我的丈夫轻轻地推醒我，告诉我翻个身。
2.Want to rouse that Asiatic black bear dead to the world really, selfish have appeared to have depended on my heart , have forget it!
真想唤醒那熟睡的狗熊，可自私出现在了我的心头，算了吧！
3.If I am dead to the world until midday and do nothing of any value in the morning, why can't I work flexible hours?
如果我中午之前就是起不了床，上午就是干不了任何正经事，为什么我不能灵活安排工作时间？
4.When they got home, the children were already dead to the world.
他们到家时，孩子们早已睡熟了。
5.When they dropped in and knocked the door, I was dead to the world.
他们前来造访，在敲门时，我还在熟睡。
6.Researchers say the discovery could lead to spindle-enhancing techniques that offer lighter sleepers a chance at dead-to-the-world rest.
研究者称此发现可能导致运用纺锤波增强技术让浅睡眠者得以一夜酣睡到天亮。
7.The next time you go to a retreat, just desire to know God: For just five days, be dead to the world.
下次你们参加打禅，记得你们的目的只是要了悟上帝。只有五天而已，要把世界完全放下。
8.During two long weeks Tom lay a prisoner, dead to the world and its happenings.
13在漫长的两周里，汤姆像个犯人似地在家躺着，与世隔绝。
9.I am dead to the world's tumult, And I rest in a quiet realm! I live alone in my heaven, In my love and in my song!
乱世失去我，休憩在静默！一人居天堂，相伴爱与歌！
10.Alec must have drunk an awful lot. He is lying on his bed, dead to the world.
亚历克一定是太贪杯了，他现在躺在床上睡得像死人一样。